Radio Cina International about Matteo Ricci

On 20-04-09 Radio Cina International, in the italian edition, broadcasted a new version of "The Ancestor's Tie", edited by Shanghai Radio Station.

This broadcast talk about the Luigi Ricci's family, photographer from Macerata, Paolo Sabbatini's family, from Sant'Elpidio and now in Shanghai how director of the Italian Culture Institute, and Xu Chen Xi's family, industrial manager in Shanghai.

Their ancient families gave birth to Father Matteo Ricci (利玛窦), Sabatino de Ursis (熊三拔) e Xu Guangqi (徐光启).This big personages were the protagonists (between the end of 14th century and the beginn of the 17th. century) of the relation between the western world and the imperial China.

The authors of the radio-programme, treating with delicacy, and sometimes with irony, the comparison with different cultural systems, have proposed some family traditions, sudden habits and common aspirations.

The result was to connect lives from different continents and to incite ancient memories in a broadcast of authentic "Living History".

Radio Cina International, edizione in lingua italiana, ha trasmesso il 20-04-09 una nuova versione di "The Ancestor's Tie” prodotta da Shanghai Radio Station.

Questo programma è costruito attorno alle famiglie di Luigi Ricci, fotografo maceratese, Paolo Sabbatini di Porto Sant'Elpidio ora a Shanghai direttore dell'Istituto Italiano di Cultura e Xu Cheng Xi, anche lui residente a Shanghai e dirigente industriale. Il filo che accomuna oggi questi personaggi intervistati è l'appartenenza alle antiche famiglie che generarono Matteo Ricci (利玛窦), Sabatino de Ursis (熊三拔) e Xu Guangqi (徐光启). Questi grandi personaggi furono i protagonisti, fra la fine del XIV sec. e l'inizio del XVII sec., dell'inizio del dialogo fra il mondo occidentale e la Cina imperiale.

Gli ideatori del programma affrontando con delicatezza, e a volte con ironia, il continuo confronto con sistemi culturali diversi, hanno proposto all'ascoltatore alcune tradizioni familiari, inaspettate abitudini e comuni aspirazioni.

In un clima cordiale vengono abbozzati profili di personaggi, raccolte di aneddoti e brevi interviste sullo sfondo di suggestive situazioni acustiche.

Il risultato è stato quello di avvicinare vite vissute in continenti diversi, sollecitare memorie antiche in un programma di autentica "Living History".